dig into
US /dɪɡ ˈɪntuː/
UK /dɪɡ ˈɪn.tuː/
句動詞
1.
深く掘り下げる, 徹底的に調べる
to start working hard and seriously on something
例:
•
It's time to really dig into this project and get it done.
このプロジェクトに本格的に取り組んで終わらせる時が来た。
•
We need to dig into the data to find the root cause of the problem.
問題の根本原因を見つけるために、データを深く掘り下げる必要がある。
2.
がっつく, むさぼり食う
to eat a large amount of food with enthusiasm
例:
•
After a long hike, we were ready to dig into a hearty meal.
長いハイキングの後、私たちはボリュームのある食事をがっつく準備ができていた。
•
The children couldn't wait to dig into the birthday cake.
子供たちは誕生日ケーキをがっつくのが待ちきれなかった。